【板橋区】世界の絵本の世界に入り込める！「第34回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展」が11月3日から開催

世界各国の絵本に触れられるイベント「第34回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展」が、2026年11月3日（火・祝）から11月29日（日）まで、板橋区立中央図書館で開催されます。

今回は、絵本をただ見るだけでなく、物語や色彩、かたちなどを通して、まるで絵本の中に入り込んだような体験ができる空間を演出。世界の絵本の魅力を、会場全体で楽しめるイベントです。

世界の絵本や受賞作品を展示！

板橋区とイタリアのボローニャ市は、友好都市交流協定を締結しています。1993年から、毎年ボローニャ市で開催される「ボローニャ児童図書展」に出展された世界の絵本の一部が寄贈されており、板橋区では約3万4,000冊を所蔵しています。

今回の展示では、今年寄贈された絵本213冊をはじめ、2026年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作や、令和7年度「いたばし国際絵本翻訳大賞」の大賞受賞作として出版された絵本を紹介。さらに、2026年ボローニャ国際絵本原画展の入選者2名の作品も特別展示されます。

世界各国の文化や言語、芸術に触れながら、絵本の新たな魅力を発見できそうですね。

世界の絵本を楽しむ企画も！

会場では、展示のほかにも絵本を楽しめる企画が用意されています。

「みんなでつくる世界の絵本マップ」では、お気に入りの絵本の舞台となった国や地域を探し、会場に設置された大きな地球にシールを貼って楽しめます。お子さん向けには、小さなマップのクラフトも数量限定で用意されています。

また、「わくわく世界のおはなし会」では、期間中の毎週土曜・日曜・祝日の14時から14時30分まで、さまざまな言語による絵本の読み聞かせを実施します。

11月7日（土）には、板橋区立中央図書館前の広場に移動図書館も登場。雨天中止となりますが、青空の下で絵本を楽しめる機会です。

なお、11月1日（日）14時から16時までは、翻訳家の中井はるの先生による特別ワークショップも開催されます。「人の翻訳の醍醐味」をテーマに、届いたばかりの外国語絵本を実際に見ながら翻訳を体験できる内容で、事前申込制です。

世界の絵本を「読む」だけでなく、歩きながらその世界を体験できる今回のイベント。お子さんはもちろん、大人も絵本の魅力や各国の文化に触れられる機会になりそうです。気になる方は、足を運んでみてはいかがでしょうか。

★板橋区広聴広報課ご担当者様、情報提供ありがとうございます★

「板橋区立中央図書館」はこちら↓

・プレスリリース